กับดักเหยื่อฆาตกรรม

เจ้าหน้าที่สืบสวนจากออสโลผู้มีอดีตอันเจ็บปวดกลับมาที่ไอซ์แลนด์บ้านเกิดเพื่อช่วยตำรวจผู้มุ่งมั่นคนหนึ่งในการตามล่าตัวฆาตกรต่อเนื่องที่มีความเชื่อมโยงกับภาพปริศนาภาพหนึ่ง

This drama follows Inspector Kurt Wallander – a middle-aged everyman – as he struggles against a rising tide of violence in the apparently sleepy backwaters in and around Ystad in Skane, southern Sweden. Based on the international best-selling books by Henning Mankell.

ชายแปลกหน้าชื่อลอร์น มัลโวเดินทางมาที่เมืองเล็กๆ ในรัฐมินนิโซตา เขาสร้างความหวาดกลัวให้แก่ชาวเมืองด้วยอาชญากรรมร้ายแรง ซึ่งรวมถึงเลสเตอร์ ไนการ์ด คนขายประกันหน้าซื่อ

Fortitude is a place like nowhere else. Although surrounded by the savage beauty of the Arctic landscape, Fortitude is one of the safest towns on earth. There has never been a violent crime here. Until now. In such a close-knit community a murder touches everyone and the unsettling, mysterious horror of this crime threatens the future of the town itself.

An incendiary hate crime stirs civil unrest, fast-tracking rookie cop Kurt Wallander to detective in this origin story for the popular character.

A detective team apply new techniques to old crimes as they solve cold cases.

อาชญากรรมต่อเนื่องทำให้ชุมชนเล็กๆ ปั่นป่วน และนักสืบโลอิส ไทรอนรู้สึกว่าพวกมันเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างน่าขนลุก ราวกับบางคนหรือบางสิ่งกำลังยั่วยุเธอ

ซีรีส์ดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อเดียวกันของ จอน คราเคาเออร์ บอกเล่าเรื่องราวของนักสืบผู้เคร่งศาสนา (แอนดรูว์ การ์ฟิลด์) สมาชิกเก่าแก่ของโบสถ์มอรมอน ผู้ซึ่งศรัทธาของเขาได้ถูกทดสอบหลังเข้าไปสืบสวนคดีฆาตกรกรรมอันโหดเหี้ยมที่ดูเหมือนจะมีความเชื่อมโยงกับชาวมอรมอนและความไม่ไว้วางใจในรัฐบาลของพวกเขา

สองนักสืบเอกชนและอดีตตำรวจร่วมมือกันตามหาสองพี่น้องที่โดนคนขับรถบรรทุกลักพาตัวไปจากทางหลวงอันห่างไกลในรัฐมอนแทนา

How do you solve a murder in a post-fact world? Especially when sailing the Mediterranean on an ocean liner filled with the wealthy and powerful. Everyone on board is hiding something… but is one of them a killer? That’s what the world’s once greatest detective, Rufus Cotesworth, and his protégée, Imogene, aim to discover.