กับดักเหยื่อฆาตกรรม - Season 3

เจ้าหน้าที่สืบสวนจากออสโลผู้มีอดีตอันเจ็บปวดกลับมาที่ไอซ์แลนด์บ้านเกิดเพื่อช่วยตำรวจผู้มุ่งมั่นคนหนึ่งในการตามล่าตัวฆาตกรต่อเนื่องที่มีความเชื่อมโยงกับภาพปริศนาภาพหนึ่ง

This drama follows Inspector Kurt Wallander – a middle-aged everyman – as he struggles against a rising tide of violence in the apparently sleepy backwaters in and around Ystad in Skane, southern Sweden. Based on the international best-selling books by Henning Mankell.

An incendiary hate crime stirs civil unrest, fast-tracking rookie cop Kurt Wallander to detective in this origin story for the popular character.

ชายแปลกหน้าชื่อลอร์น มัลโวเดินทางมาที่เมืองเล็กๆ ในรัฐมินนิโซตา เขาสร้างความหวาดกลัวให้แก่ชาวเมืองด้วยอาชญากรรมร้ายแรง ซึ่งรวมถึงเลสเตอร์ ไนการ์ด คนขายประกันหน้าซื่อ

Fortitude is a place like nowhere else. Although surrounded by the savage beauty of the Arctic landscape, Fortitude is one of the safest towns on earth. There has never been a violent crime here. Until now. In such a close-knit community a murder touches everyone and the unsettling, mysterious horror of this crime threatens the future of the town itself.

อาชญากรรมต่อเนื่องทำให้ชุมชนเล็กๆ ปั่นป่วน และนักสืบโลอิส ไทรอนรู้สึกว่าพวกมันเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างน่าขนลุก ราวกับบางคนหรือบางสิ่งกำลังยั่วยุเธอ

นักโทษประหารชาวอเมริกันที่ไขคดีปริศนาเป็นงานเสริม ช่วยนักข่าวสาวชาวอังกฤษตามหาเพื่อนที่หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

A detective team apply new techniques to old crimes as they solve cold cases.

ตำรวจมือดีที่หุนหันพลันแล่นต้องมารับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกใหม่ และนำทีมตำรวจนอกคอกในการไขคดีที่ปิดไม่ลงของเมืองเอดินบะระ

หลังมีผู้เสียชีวิตหลายราย ณ ชุมชนเล็กๆ ในต่างจังหวัด เจ้าหน้าที่สืบสวนที่มุ่งมั่นก็พยายามหาตัวฆาตกร จนพุ่งเป้าไปที่ "เอิร์ล" ชาวอังกฤษซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ