Requiem for a Heavyweight

The story of two men, a veteran boxer who is down and out, and a young man who is just starting his life and boxing career. Their fighting careers cross paths as their lives and fortunes head in opposite directions. Director John Huston tells their stories with a level, unsentimental honesty and makes it into one of his best films.

เมื่อร็อคกี้ บัลบัว กลายเป็นนักมวยขวัญใจ คนนับล้านถึงกระนั้นชีวิตของเขาก็ไม่ได้ดีขึ้น เขาป้องกันตำแหน่งได้สิบครั้งติดต่อกันและ กำลังจะมีชื่อเสียงไปทั่วโลกแต่พอ คลับเบอร์ แลง เอาชนะน็อคได้แบบหมดสภาพ มันทำให้เขากลับมา จนตรอกอีกครั้งขณะกำลังตัดสินใจแขวนนวม ร็อคกี้ ได้รับพลังใจจากมิตรที่เขาคาดไม่ถึงอดีตคู่แค้น อพอลโล ครีด ด้วยความช่วยเหลือจากอพอลโล่ เขาสามารถเรียกเอา “สัญชาตญาณนักฆ่า” ของเขา กลับมาได้สำเร็จ ก่อนการชกนัดล้างตากับ คลับเบอร์ แลง เพื่อทวนคืนเข็มขัดแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทที่จะเปิดฉากขึ้น

Up-and-coming sports reporter rescues a homeless man ("Champ") only to discover that he is, in fact, a boxing legend believed to have passed away. What begins as an opportunity to resurrect Champ's story and escape the shadow of his father's success becomes a personal journey as the ambitious reporter reexamines his own life and his relationship with his family.

เรื่องราวของ ร็อคกี้ บัลโบ ภาคใหม่ และ อะโดนิส จอห์นสัน ลูกชายของ อพอลโล ครีด ซึ่งเขาไม่เคยเห็นหน้า อพอลโล ครีด พ่อตัวเองที่มีชื่อเสียงโด่งดังซึ่งเป็นแชมป์โลกเฮฟวี่เวทซึ่งเสียชีวิตก่อนที่เขาจะเกิด แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าการชกมวยอยู่ในสายเลือดของเขา อะโดนิสจึงมุ่งหน้าไปที่ฟิลาเดเฟีย สถานที่แข่งนัดแห่งตำนานระหว่าง อพอลโล ครีด กับดาวรุ่งที่แข็งแกร่งอย่าง ร็อคกี้ บัลโบ

เมื่อร็อคกี้ กับ อพอลโล ได้กลายเป็น เพื่อนซี้กันไปแล้ว พวกเขาก็ออกงาน ร่วมกันอยู่เสมอๆ แต่แล้วในการชกครั้งหนึ่ง ซึ่งเป็นแมทช์ระหว่างอพอลโล กับ อิวาน ดราโก้ นักชกหมัดเหล็กไหลจากรัสเซีย ปรากฏว่า การชกครั้งนี้ส่งผลให้อพอลโลเกิดอันตราย ถึงแก่ชีวิต ทำให้ร็อคกี้ต้องคืนสังเวียนอีกครั้ง ในการประลองหมัดกับอิวาน และครั้งนี้ ร็อคกี้ต้อง เดินทางไปยังดินแดนหมีขาวเพื่อล้างแค้นให้ อพอลโล

เมื่อชีวิตของ อโดนิส มาอยู่ในจุดที่เขาต้องรับมือกับสิ่งสำคัญถึง 2 เรื่องในเวลาเดียวกัน ทั้งต้องเตรียมตัวฝึกฝนอย่างเข้มงวด เพื่อคืนสังเวียนอย่างยิ่งใหญ่ตามเป้าหมายชีวิตที่วางไว้ แถมยังต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่เคยเกี่ยวข้องกับครอบครัวของเขาในอดีต ทำให้ศึกใหญ่ที่กำลังจะมาถึงยิ่งตึงเครียดและท้าทายเข้าไปอีก แต่ท่ามกลางความสับสน อโดนิส ยังมี ร็อคกี้ บัลบัว คอยยืดหยัดอยู่เคียงข้าง พร้อมค้นหาคำตอบของชีวิตว่า 'อะไรคือสิ่งสำคัญที่ทำให้คนเราลุกขึ้นสู้

วันเวลาที่รุ่งโรจน์ถึงขีดสุดของ ร็อคกี้ บัลบัว ที่ได้ล่วงเลยผ่าน ไปแล้วเหลือไว้เพียงความทรงจำ ทุกวันนี้เขาไม่สง่าผ่าเผยเหมือนเก่า แต่ลึกลงไปในใจ ร็อคกี้ยังคงเป็นนักสู้ อยู่ตลอดเวลา วันหนึ่งเขามีโอกาสขึ้น สังเวียนอีกครั้งกับคู่ชกหนุ่ม เมสัน "เดอะ ไลน์" ดิ๊กสัน นักชกเจ้าของตำแหน่ง แชมเปี้ยนรุ่นเฮฟวี่เวท ที่ผู้จัดการของดิ๊ก ต้องการเรียกศรัทธาจากแฟนมวยจากการขึ้น ชกครั้งนี้ และนี่ก็เป็นโอกาสหนึ่งในล้านของ ร็อคกี้ที่จะพิสูจน์ตัวเอง และทำให้คนที่เขารัก ได้ประจักษ์ว่า ถึงสังขารจะชราแต่จิตใจกลับ แกร่งกว่าเดิม

A boxer suffers a serious head injury during a fight, and must deal with the consequences.

อุบัติเหตุรถยนต์ท่ามกลางการจราจรในชั่วโมงเร่งด่วน ส่วนใหญ่มักจะไม่ได้ส่งผลทำให้ใครต้องเสียชีวิต แต่ในวันนี้ครั้งนี้ อุบัติเหตุรถชนกันธรรมดา จะทำให้คนแปลกหน้าที่ไม่เคยรู้จักกันเลย กลายเป็นคู่อาฆาตกัน แม้ว่าวิธีการที่ทั้งสองใช้ห้ำหั่นกันและกันอาจแตกต่าง แต่เป้าหมายของทั้งสองนั้นเหมือนกัน นั่นคือต่างพยายามอย่างยิ่งที่จะทำลายชีวิตของอีกฝ่ายเพื่อชดเชยสิ่งที่ตน เองต้องสูญเสียไป เก-วิน บาเน็ค (เบน อัฟเฟล็ค) ทนายความผู้ทรงอิทธิพล กำลังขับรถซอกแซกไปตามถนนที่การจราจรคับคั่งเพื่อไปศาลให้เร็วที่สุด เพราะเขากำลังจะสาย ในอีกเลนหนึ่ง ดอยล์ กิ๊บสัน (แซมมวล แอล. แจ็คสัน) พ่อคนหนึ่งที่ศาลกำลังจะตัดสินว่าเขาจะมีสิทธิ์ได้พบ หน้าลูกๆอีกหรือไม่ และเขาไม่มีเวลาอีกต่อไปแล้ว ในด้านหนึ่ง บาเน็ค และกิ๊บสันคือชายสองคนที่แตกต่างกัน คนหนึ่งต่อสู้เพื่อให้ไปถึงจุดสูงสุดของอาชีพของตน ส่วนอีกคนกำลังพยายามไปให้พ้นจากสภาพที่ตกต่ำสุดขีด แต่อุบัติครั้งนี้ จะนำให้คนแปลกหน้าสองคนนี้ไปสู่จุดพลิกผันของชีวิต และพิสูจน์ให้เห็นว่าความหุนหัน ทำให้คนทั้งสองที่แม้จะอยู่คนละสภาพ สามารถแสดงออกถึงความชั่วร้ายได้อย่างเท่าเทียมกัน

สร้างจากเรื่องจริงของ รูบิน เฮอร์ริเคน คาร์เตอร์ (เดนเซล วอชิงตัน) นักชกผิวดำที่ถูกยัดข้อหาฆาตกรรม ส่งผลให้เขาต้องโทษจำคุกกว่า 20 ปี โดยไร้ความผิด จนกระทั่ง เลซร่า (วเซ์ลลูส์ เรอน แชนนอน) หยิบหนังสือชีวประวัติที่คาร์เตอร์เขียนด้วยตัวเองในคุกมาอ่าน และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการรื้อฟื้นคดี เพื่อทวงถามความเป็นธรรม