Határontúl

เวส แอนเดอร์สัน นำเรื่องสั้นสี่เรื่องของโรอัลด์ ดาห์ลมาดัดแปลงได้สมจริงเหมือนต้นฉบับ ในผลงานที่รวมภาพยนตร์สั้นซึ่งได้รับรางวัลออสการ์ เกี่ยวกับนักพนันที่มีทักษะน่าทึ่ง

จากเรื่องจริงของบาทหลวงที่จำใจต้องปิดโบสถ์ซึ่งตกอยู่ในภาวะวิกฤต จนกระทั่งเขาได้พบกับกลุ่มผู้อพยพที่มาพร้อมความคิดจะกอบกู้โบสถ์แห่งนี้

คู่รักหนุ่มสาวที่ลี้ภัยสงครามมาจากเซาท์ซูดานหาที่พักพิงเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอังกฤษ แต่แล้วทั้งสองก็ต้องทรมานจากสิ่งชั่วร้ายที่สถิตอยู่ในบ้านหลังใหม่

การเดินทางสู่ดินแดนที่ยังไม่มีใครสำรวจและต้องห้ามผ่านเรื่องราวสามเรื่องที่พันเกี่ยวกันทั้งด้านอวกาศและกาลเวลา

Five O. Henry stories, each separate. The primary one from the critics' acclaim was "The Cop and the Anthem". Soapy tells fellow bum Horace that he is going to get arrested so he can spend the winter in a nice jail cell. He fails. He can't even accost a woman; she turns out to be a streetwalker. The other stories are "The Clarion Call", "The Last Leaf", "The Ransom of Red Chief", and "The Gift of the Magi".

ว่าด้วยเรื่องราวที่เกี่ยวกับชายสองคนเป็นเพื่อนรัก ที่มีความผูกคอยช่วยเหลือกันและกัน ทั้งคู่ต่างมีความฝันและความมุ่งมั่นเหมือนกัน แต่แล้วสิ่งที่พวกเขาได้รับกลับเป็นความเจ็บปวดแทน

แคร์รี่ (รีส วิเธอร์สปูน) หญิงสาวนักสังคมสงเคราะห์ ที่ได้รับมอบหมายในการช่วยเหลือเด็กชายชาวซูดาน 4 คน ซึ่งต้องลี้ภัยทางการเมือง มาอยู่ในสหรัฐอเมริกา ประเทศที่กว้างใหญ่และแตกต่างจากประเทศของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่การปรับตัวให้เข้ากับบ้านหลังใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย การลืมอดีตที่เลวร้ายและขมขื่นก็เป็นเรื่องที่ยากไม่แพ้กัน แม้ตอนแรก แคร์รี่ จะช่วยเด็ก ๆ เพราะหน้าที่บังคับ แต่สุดท้ายเธอก็ค้นพบว่าบางครั้งการช่วยใครด้วยหัวใจที่แท้จริง มันก็จะเปลี่ยนโลกของพวกเขาไปตลอดกาลได้เช่นกัน

ผลงานระทึกขวัญ-สยองขวัญสุดกระชากใจว่าด้วยเรื่องราวของ ผู้เป็นแม่ พอลลีน (ไมลีน ฟาร์เมอร์) และลูกสาวอีกสองคน เบ็ธ (คริสตัล รี้ด) และ เวร่า (อนาสตาเซีย ฟิลลิปส์) ที่ต้องพบกับเหตุการณ์สุดสะเทือนขวัญ เมื่อจู่ๆ มีฆาตกรโรคจิตบุกเข้ามาในบ้านกลางดึก พอลลีนพยายามต่อสู้กับ ฆาตกรด้วยทุกวิถีทางเพื่อปกป้องลูกๆ 16 ปีผ่านไป เบ็ธกลายเป็นนักเขียนนิยายสยองขวัญชื่อดัง มีครอบครัวและชีวิตที่สมบูรณ์แบบในชิคาโก ในขณะที่เวร่ายังไม่สามารถรับมือกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น จึงทำให้เธอเสียสติกลายเป็นคนหวาดระแวงอยู่ตลอดเวลา กระทั่งวันหนึ่งเบ็ธได้มีโอกาสกลับมาพบกับ พอลลีน และ เวร่า ที่บ้านหลังเดิม บ้านที่เต็มไปด้วยความทรงจำโหดร้ายนี้อีกครั้ง แต่ดูเหมือนว่าไม่ใช่เพียงแค่ความทรงจำที่ย้อนกลับมา เพราะประวัติศาสตร์กำลังกลับมาซ้ำรอยเดิม สิ่งต่างๆ ในอดีตที่พวกเขาเคยเผชิญมันเริ่มทวีคูณความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง ชีวิตของทุกคนแขวนบนเส้นด้ายแห่งความหลอน โดยไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาทั้งสามคนกำลังรับมือกับอะไร!!

สองสามีภรรยาที่สูญเสียลูกชายไป จึงตัดสินใจรับเด็กชายชื่อ โคดี้ (เจค็อบ เทรมเบลย์) มาเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรม โดยหารู้ไม่ว่า โคดี้ เป็นเด็กพิเศษ เวลาที่เขาฝันนั้น ทุกสิ่งในฝันจะเป็นจริง ซึ่งถ้าหากเป็นฝันดี ครอบครัวก็จะพบแต่กับความสวยงาม สุขสบาย แต่ปัญหาคือ เขาดันฝันร้ายอยู่บ่อย ๆ ปีศาจที่หลุดออกมาจากความฝันตัวนี้จึงไม่ใช่เรื่องที่พวกเขาจะต่อกรกันได้ง่าย ๆ

A psychotherapist helps a law student cope with schizophrenia in one of five interconnected tales dealing with mental illness.