機動戦士Ζガンダム A New Translation 星を継ぐ者

สหพันธ์โลกเตรียมบุกไปถล่มนครรัฐซีออนถึงถิ่น ส่วนนักบินผู้เจนศึกอย่างอามุโร่ เรย์ได้เดินทางกลับขึ้นไปในอวกาศเพื่อร่วมสมรภูมิสุดท้าย

U.C. 0123 หลังจากผ่านยุคแห่งสันติภาพมาหนึ่งชั่วอายุคน สหพันธ์โลกได้เริ่มสร้างอาณานิคมในอวกาศแห่งใหม่เพื่อรองรับประชากรมนุษย์ที่เพิ่มขึ้น แต่กองกำลังใหม่ ครอสโบนแวนการ์ด ผู้มีฐานะดี วางแผนที่จะยึดครองอาณานิคมของฝั่งชายแดนที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่เป็นของตนเอง เมื่อบ้านของพวกเขาได้กลายเป็นสนามรบ พลเรือนหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งต้องดิ้นรนเพื่อหนีจากความขัดแย้ง เพื่อช่วยชีวิตเพื่อนและครอบครัว นักรบที่ไม่เต็มใจอย่างซีบุ๊ค อาร์โน จึงกลายมาเป็นนักบินของกันดั้มรุ่นใหม่ที่ใช้ชื่อรหัสว่า F91

ศตวรรษแห่งจักรวาล 0068, ด้านที่ 3 - สาธารณรัฐปกครองตนเองมุนโซ ซีออน ซุม เดอิคุน พยายามประกาศอิสรภาพอย่างสมบูรณ์ของมุนโซจากรัฐบาลสหพันธ์โลก ในขณะที่เขาเทศนาเกี่ยวกับศักยภาพในการวิวัฒนาการของมนุษย์ที่ก้าวไปสู่อวกาศภายนอก อย่างไรก็ตาม เดอิคุนก็ตกลงมาเสียชีวิตอย่างกะทันหันระหว่างที่เขากำลังกล่าวสุนทรพจน์ที่รัฐสภา เมื่อเดอิคุนเสียชีวิต จิมบา ราลก็เผยแพร่ข่าวการสมคบคิดของตระกูลซาบิ แต่แม้จะมีความพยายามดังกล่าว อำนาจและขอบเขตอิทธิพลของตระกูลซาบิ ซึ่งนำโดยเดกวิน โซโด ซาบิ ก็ดูเหมือนจะทวีความรุนแรงขึ้นเท่านั้น ในขณะที่เราได้เห็นความปั่นป่วนที่ไม่เคยเล่ามาก่อนในประวัติศาสตร์ของศตวรรษแห่งจักรวาลเป็นครั้งแรก แคสวัลและอาร์เทเซีย ซึ่งเพิ่งสูญเสียพ่อไป ต้องเผชิญกับชะตากรรมที่วุ่นวายเช่นเดียวกับยุคนั้นเอง

สงครามระหว่างยูโรบริทันเนียและสหภาพยุโรปยังคงดำเนินต่อไป คำสั่งใหม่ถูกมอบให้กับหน่วย W-0 ให้ลงจอดในดินแดนของศัตรูเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ นักบินของหน่วย W-0 ประกอบด้วยผู้บังคับบัญชา เลอิล่า ชาวญี่ปุ่นคนเดียวที่รอดชีวิตจากการต่อสู้ครั้งสุดท้าย อากิโตะ และสามคนที่หลบหนีจากเกตโตทั้งสิบเอ็ดและอาศัยอยู่ในโลกใต้ดิน เรียว ยูกิยะ และอายาโนะ ทุกคนต่างคาดหวังในภารกิจของตน ปฏิบัติการจึงดำเนินต่อไป ในอีกด้านหนึ่งของยูโรบริทันเนีย ชิน ผู้ทำให้ผู้มีพระคุณของเขาฆ่าตัวตายด้วยพลังลึกลับของ "กีอัส" ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของอัศวินแห่งเซนต์ไมเคิล ขณะที่ชินค่อยๆ ก้าวหน้าเพื่อความทะเยอทะยานของตัวเอง เขาและผู้ใต้บังคับบัญชาในหน่วยอาชูระก็ได้รับคำสั่งให้ไปประจำการ คนหนึ่งอยู่เพื่อต่อสู้ และอีกคนต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่

เรื่องราวย่อยเกิดขึ้นในปี 2017 a.t.b. ระหว่างการผงาดขึ้นขององค์กร "อัศวินดำ" และการกลับมาของ Zero ที่ "ตายไปแล้ว" ที่ถูกกล่าวหาว่า "ตายไปแล้ว" ฉากหลังอยู่ในยุโรป ซึ่งประเทศพันธมิตรของสหภาพยุโรป (E.U.) กำลังถูกรุกรานโดยกองกำลังที่เหนือกว่าของจักรวรรดิบริเตนอันศักดิ์สิทธิ์ บนขอบเหวแห่งความพ่ายแพ้ กองทัพสหภาพยุโรปได้จัดตั้งหน่วยพิเศษที่เรียกว่า "W-0" ซึ่งมีนักบินหนุ่มชื่ออากิโตะ ฮิวงะเป็นสมาชิกอยู่ เลอิล่า มัลคาล อดีตขุนนางบริเตนเข้ามาช่วยเหลือสหภาพยุโรป โดยสั่งการกองกำลังอัศวิน "ไวเวิร์น" ซึ่งประกอบด้วยวัยรุ่นญี่ปุ่น พวกเขาพุ่งเข้าไปในสนามรบอย่างไม่ระมัดระวัง ซึ่งอัตราการรอดชีวิตนั้นต่ำมาก เพียงประมาณ 5% เท่านั้น พวกเขาต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเพื่อ "บ้าน" ที่พวกเขาสามารถกลับคืนได้

กองเรืออาร์คถูกทำลาย และกองกำลังของศัตรูจำนวนมากถูกกวาดล้างเนื่องจากการลงจอดฉุกเฉิน ในขณะที่กองกำลังที่เหลือของ Holy Order of Michael รวบรวมกำลังกันใหม่เพื่อเริ่มการโจมตีครั้งสุดท้ายที่ปราสาท Weiswolf หน่วย wZERO พร้อมด้วยพันธมิตรใหม่ Ashley Ashra เตรียมพร้อมที่จะสกัดกั้นพวกเขา ในขณะเดียวกัน เมื่อ Geass ของเขาหลุดจากการควบคุม Shin ก็เริ่มดำเนินการลบการมีอยู่ของน้องชายของเขาให้สิ้นซาก แต่ Akito ซึ่งสัญญากับ Leila ว่าเขาจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ปฏิเสธที่จะยอมรับชะตากรรมดังกล่าว และทั้งสองก็ปะทะกันในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย

โมบิลสูทกันดั้มที่บังคับโดยนักบินพลเรือนอย่างอามุโร่ เรย์กลายมาเป็นความหวังเดียวของกองทัพสหพันธ์โลกที่จะต่อกรกับรัฐซีออน

ยานรบไวท์เบสแห่งสหพันธ์โลกและนักบินกันดั้ม อามุโร่ เรย์เจอศึกหนักเมื่อต้องหาทางข้ามแดนศัตรูโดยมีนักรบซีออนตามไล่ล่า

หลังจากเหตุการณ์ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง "Gundam Wing" หนึ่งปี สันติภาพได้แพร่กระจายไปทั่ว Earth Sphere และอาณานิคม นักบินกันดั้มพบว่าพวกเขาพยายามสร้างชีวิตใหม่ในยุคใหม่นี้ พวกเขาไม่ต้องการอาวุธสงครามอีกต่อไป พวกเขาจึงส่งกันดั้มของพวกเขาไปยังดวงอาทิตย์เพื่อทำลาย แต่ทันใดนั้น เรเลน่า ดาร์เลียน ซึ่งกลายเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล ถูกลักพาตัวโดยอาณานิคมที่มีความทะเยอทะยานที่จะครอบครองอำนาจทั้งหมด นักบินกันดั้มและพันธมิตรของพวกเขาพบว่าพวกเขาถูกเรียกให้กลับมาปฏิบัติภารกิจอีกครั้ง เพลง Endless Waltz ได้กลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง...

หลังจากพบหน้าศัตรูตัวจริง ซึ่งเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับอากิโตะและเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังหารกิอัสที่สั่งสมมา W-0 จึงพยายามเดินทางกลับฐานที่ปราสาทไวส์วูล์ฟ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากต้องติดอยู่ที่วอร์ซอเนื่องจากปัญหาเรื่องการระบุตัวตนทางทหาร พวกเขาจึงถูกบังคับให้ยอมรับความช่วยเหลือจากยิปซีในท้องถิ่น ทำให้ทีมมีเวลาสร้างสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้น ระหว่างนั้น จูเลียส คิงส์ลีย์ ที่ปรึกษาชาวอังกฤษและซูซาคุ คุรุรุกิ ผู้คุ้มกันของเขาเริ่มทำงานร่วมกับอัศวินแห่งเซนต์ไมเคิลเพื่อปราบกองกำลังต่อต้านของยุโรปให้สิ้นซาก โดยใช้อาวุธขนาดยักษ์ที่เรียกว่ากองเรืออาร์คเป็นอาวุธทำลายล้าง