The Cuckoo Waltz S04 E01 The New Lodger

Follows news reporter Chris Hawthorne, his wife Fliss, and their twins, whose simple lives are upended when they take in a lodger after his wife leaves him.