The Powerpuff Girls S04 E03 All Chalked Up

"Saving the world before bedtime."

Buttercup smashes Bubbles's chalk when her drawings cover the playground's blacktop. An angry Bubbles is given magic chalk by Him (disguised as a butterfly) and encouraged to express her anger in her drawings.