Xyber 9: New Dawn S01 E05 Heart of the Ancients

Using the cover of a battle between Tatania and Renard's forces, Jack and his band enter an old railway system in hopes of discovering answers for the vault by relying on data from the Independence.