Malevolent Spirits: Mononogatari S01 E11 Ambush

Hyoma looks into acquiring some better defenses, but acquiring Saenome armor requires him to pass a test.