His and Her Circumstances S01 E26 14 Days: Act 6

The final episode. As tensions rise over Arima's jealous and over-protective nature, Tonami begins to realize that his desire to get Tsubaki to notice him was one born out of an emotion different from hate.