Rookie Blue S03 E04 Girls' Night Out

"Every day is a first."

Traci worries that she mishandled the investigation into a car accident that yielded a dead body; Chris realizes he has feelings for Gail.