Vega$ S02 E23 Vendetta

An old friend of Dan's who owns a Italian restaurant, is poisoned during a wedding celebration when a bad guy adds drugs to his silver wine goblet. Until Dan investigates, an old vendetta is blamed and the goblet is considered cursed.