The Avengers S02 E06 The Removal Men

"Mrs Peel, We're Needed!"

Steed is trying to infiltrate a group of assassins currently based in the South of France. He robs the leader of some jewellery in order to impress him, then waits for them in the local club. It just so happens that Venus Smith is singing there.