Pokémon S06 E07 Tree's a Crowd

"Gotta catch 'em all!"

When Ash gets lost in the woods, he meets a Treecko who's determined to save its forest home.