Pokémon S14 E21 The Lost World of Gothitelle!

"Gotta catch 'em all!"

The adventurers cross a foggy bridge and seemingly into the past where they meet a young girl and her Gotitelle.