The Adventures of Pete & Pete S03 E08 Allnighter

"Two brothers, same name."

Little Pete, Monica, and Wayne get trapped in the school after it closes and are stuck for the night. They attempt to elude a fearsome school legend, who they are eventually forced to confront.