Samurai Jack S03 E11 XXXIX

"Death is failure."

Jack is directed to a deathtrap-filled labyrinth which holds a diamond that can restore him to his time. Unfortunately a master thief also enters the labyrinth going for the item.