Dragons: The Nine Realms S01 E03 A Hole New World

Tom and Jun encounter unexpected dangers and are separated while exploring the Hidden Realm of dragons. Tom introduces Jun to the dragon world, and Jun bonds with a dragon of her own – Wu and Wei.