Buffalo Bill S01 E05 Mrs. Buffalo Bill?

"Be Good To Your Buffalo."

Bill gets lonely so he proposes to Jo-Jo, but the next day he tries to get out of it.