The Adventures of Blinky Bill S03 E22 Monkey See, Monkey Do

"Following the destruction of their village by loggers, a young koala and his friends help to rebuild anyway they can."

Blinky's gang reaches Chandipur, the Circus Bros. in pursuit of an elephant. While searching for Yoyo's family, Penelope and then Yoyo are caught by the Circus Bros., but the rest of the Gang rescue them. They enter the Forbidden Temple, aided by inhabiting monkeys against the Circus Bros. and Yoyo finds those monkeys are his kind. With that Blinky's gang depart for Paris.