Spies S01 E03 Episode 3

The trainees are challenged to get information from unwitting strangers in a pub, then must work out if they're being followed or not, and have to select one trusted ally from their colleagues.