FBI S07 E02 Trusted

"Fidelity, Bravery, Integrity."

The team is on the case when a suburban couple is murdered and all forensic evidence points to the home's previous owner, who is currently serving 10 years in federal prison.