Night Heat S02 E16 Another Country

"I feel the Night Heat, I feel your heart beat. Somethin' ain't right. There's too much heat in the night."

Kirkwood happens on a serial killer when he goes undercover as a derelict to research a story on the homeless.