It's All About Amy S01 E08 Episode 8

"Essex's Diamond Girl"

Amy's dog Prince Childs is still a very naughty puppy even after military training; it seems the only remaining option involves a visit to the vet and the loss of his testicles.