King of the Hill S09 E15 It Ain't Over 'til the Fat Neighbor Sings

"Return of the king."

Bill finds happiness in a men's chorus, where the required devotion jeopardizes his Army career.