Up Pompeii! S00 E02 Further Up Pompeii

Ammonia is planning an orgy. She gives Lurcio the job of keeping Ludicrus out of the way. Ludicrus sends Lurcio off to buy a sleeping draught. At the apothecary's shop, Lurcio meets up with Nausius, who's buying a love potion. The sleeping potion and the love potion get mixed up, with predictable consequences.