Dream Hunter Rem S01 E03 Hidden Dream! The Legend of the Headless Knight

Rem Ayanokōji is a "dream hunter," a person capable of entering the dreams of sleeping people and fighting the demons causing nightmares.