Star Trek: Enterprise S04 E11 Observer Effect

"The future is closer than you think."

Non corporeal aliens study the Enterprise crew as they respond to a fatal viral infection brought on board from an away mission.