Seeing Things S05 E08 That Hang Dog Look

"Psychic Visions"

A chance encounter with a stray dog gives Louie a vision showing him that the dog's master was murdered, and gives him a chance to find the body...if only more bodies didn't keep cropping up.