The Big Valley S02 E08 The Velvet Trap

A woman asks Nick for help, pretending to be on the run from her former outlaw boyfriend. It turns out that she was with him all along, and was merely using Nick.