Harry Wild S04 E06 The Final Chapter

"She never judges a murder by its cover."

When a heckler dies during a guided tour, the investigation brings Harry and Fergus into the middle of a literature-themed murder plot; in America, FBI agents fail to prevent an assassination by Diyu.