Flight of the Conchords S02 E04 Murray Takes It to the Next Level

"Born to folk!"

Murray tries to elevate Bret and Jemaine on his friendship graph, bringing his questioning pal Jim in on the plan; Mel demands an apology from Bret for inappropriate dream behavior.