Flight of the Conchords S01 E02 Bret Gives Up the Dream

"Born to folk!"

Faced with dire financial circumstances, Bret and Jemaine look for jobs. Bret gets a job holding signs but soon he has no time for the band and Murray and Jemaine start looking for a replacement.