In the Nick of Time S01 E05 Episode 5

Just like Indiana Jones, the five finally free Helena. Gradually, each one's personal reason for participating on the quest, comes to the surface. The trails of the mysterious waiter are finally found in a distant camping site.