The Life and Legend of Wyatt Earp S01 E14 Trail's End for a Cowboy

An immature rancher's son forced to sell a herd at at a low price tries to make up the difference in a poker game while drunk and loses. Earp refuses to help since no law was broken so the son takes matters into his own hands.