The Day Shift S01 E03 Episode 3

Ólafur is in pain after Gugga gets her way with him. When a fungal mushroom mistakenly finds its way into the mushroom soup, the behaviour of the staff soon becomes strange.