Dick Powell's Zane Grey Theatre S01 E22 Village of Fear

A traveling book salesman is greeted by a dead man hanging in an alley when he arrives in a deserted Western town.