Perfect Scoundrels S02 E02 Oh, The Sisters Of Mercy

Buchanan and Cassidy are tricked themselves after a visit to Cassidy's aunt, Mother Aloysius of the Bleeding Cross.