The Roy Rogers Show S03 E08 Bad Company

Two crafty old codgers arrange to have a strongbox stolen from their own transportation company. The thieves steal Nellybelle in order to haul the loot, thus putting Roy, Dale, and Pat on their trail.