The Roy Rogers Show S01 E04 The Treasure of Howling Dog Canyon

A scheming saloon hostess who married a miner and then had him murdered after gaining control of his treasure map, menaces her stepson in order to take possession of the third of the map which he holds.