Warehouse 13 S01 E08 Duped

"Mystery loves company"

Pete and Myka go to Las Vegas to fetch an artifact that is helping a couple of gamblers, but the mission goes awry when Myka becomes trapped in a famous author's mirror.