Warehouse 13 S00 E03 Of Monsters and Men: Chapter 2

"Mystery loves company"

Things get two-dimensional as Pete, Claudia and Artie find themselves trapped in a comic book.