Butch Patterson: Private Dick S03 E01 An Affair to Forget

Blanche bails Butch out of jail and they spend most of the night drinking in a motel bar.