BEGINS ≠ YOUTH S01 E07 Man In The Mirror

They become each other's mirrors, which allows them to realize their own pain even more clearly. They have no idea that their own pain will hurt the others like broken shards of a mirror.