Worst Week S01 E03 The Monitor

"Good guy. Bad luck."

Sam seeks help from a friend repairing Dicks portrait, but problems arise when his buddy falls in love with Dick's daughter, Chloe.