Bronco S02 E15 Montana Passage

Bronco fakes his own death, and assumes the identity of a colonist, in order to hunt down the outlaws who framed him for murder.