While You Were Out S02 E08 Portland: Fireman's Loft

Maria wants to convert a recreation room into a fireman's hangout for her husband, Bud. Because Bud built their house himself, Maria wants to turn their empty rec room into a special loft for Bud and his buds.