The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya S01 E08 Guess I could eat soy-beans

Haruhi holds a 'Close Encounters of the Third Kind' Spring Festival, in which she dresses Taniguchi as a demon and gives him food whilst everyone goes outside and celebrates. Yuki traps Ryoko and forces her to dress up in an outfit for Hinamatsuri.