Meerkat Manor S01 E03 Some Like It Hot

Flower's daughter has pups, making the Whiskers a family of 37. Flower must decide whether to keep all the pups or allow them to die so her own litter can survive. While searching for food, the wounded Shakespeare becomes separated from the group.