My Three Sons S10 E22 Baubles, Bangles, and Beatrice

Young Ernie Douglas becomes the unwilling object of the affection of Dodie's six year old friend while Barbara is asked by the Board of Education to take a substitute teacher's job at a local high school. She finds her stepson Chip in the class and he embarrassingly becomes her prized pupil.